В связи с нечеловеческой популярностью жанра
шансон мы предлагаем переписать некоторые
мегапопулярные песни под стать шансону.
Начнем с Александра Розенбаума:

Ленинградка — и легавые застыли
чутко,
Ай да жопа, только повезло опять
не мне!
Холодает, на «Динамо» мерзнут
проститутки...
Дорожают: бабы осенью в большой
цене.

Можно и наоборот — старинному шансону
придать современное звучание:

Гей-клуб, мы подошли из-за угла.
В гей-клуб нелегкая нас завела...
Тем обрадоваться поздно,
Да, слишком все серьезно!

Ты посмотри, какие парни,
Метр девяносто,
Ты посмотри на наших телок —
Мы точно видим их в последний раз...

А вот еще:

Почему так путаются мысли?
Почему так часто меркнет свет?
Два жирафа в воздухе зависли,
Ни хрена себе! Вроде крохотный же
был штакет...

Оп-оп, а я сяду в кабриолет,
Ну и дуну совсем чуть-чуть.
Мусора меня не найдут —
Я отъехал, меня здесь нет!
О! Нормально! Еще бы минет...

Кругом тайга, медведи да лисицы,
А я на воле быть хочу быстрее,
Чтоб так же хорошо, как Ленин,
сохраниться,
И танцевать, как Джастин Тимберлейк.